Hebraico licao 4 Gênesis 1:4 Bíblia Hebraica Stuttgartensia

Aprender Hebraico com a Biblia.
Lição 2

Verso Bíblia

                                                                                                                                                     ←
וַיַּרְאVAYAR¹E ²viuאֱלֹהִיםELOHYM³Deusאֶת- הָאוֹרET HÅOR⁷a ⁸luz;כִּי- טוֹבKY TOV⁴que ⁵(era) ⁶boaוַיַּבְדֵּלVAYAVËDEL⁹e ¹⁰fez ¹²separaçãoאֱלֹהִיםELOHYM¹¹DeusבֵּיןBEYN¹³entreהָאוֹרHÅOR¹⁴a ¹⁵luzוּבֵיןUVEYN¹⁶e {entre}הַחֹשֶׁךְ:HACHOSHEKH:¹⁷as ¹⁸trevas.

Vocabulários

      ← 
וַיַּרְא
ו + ירא
VAYAR
E viu

       ←
אֱלֹהִים
אלהים
ELOHYM
Deus

                   ←
אֶת- הָאוֹר
ה + אור 
ET HÅOR
a luz;

             ←
כִּי- טוֹב
KY TOV
que (era) boa

         ←
וַיַּבְדֵּל
ו + יבדל
VAYAVËDEL
e fez separação

        ←
אֱלֹהִים
אלהים
ELOHYM
Deus

   ←
בֵּין
בי + ן
BEN

entre


הָאוֹר
ה + אור
HÅOR
a luz

וּבֵין
ו + בין
UVEYN

e {entre}


הַחֹשֶׁךְ:
ה + חש + ך
HACHOSHEKH:

17as 18trevas.
     

Frases

וַיֹּאמֶרVAYOMERE disseאֱלֹהִיםELOHYMDeus:

יְהִיYËHYHajaאוֹרORluz.




וַיְהִי- אוֹר:VAYËHY OR:E houve luz.


Vocabulários sem tradução

וַיֹּאמֶר

אֱלֹהִים

יְהִי

אוֹר

וַיְהִי- אוֹר:

Verso sem tradução

וַיֹּאמֶר
אֱלֹהִים
יְהִי
אוֹר
וַיְהִי- אוֹר: